Fragen zu den verschiedenen Services
Unterschiede zwischen den Services
Was ist der Unterschied zwischen einem Gutachten, einem inhaltlichen und einem stilistischem Lektorat und einem Korrektorat?
Sowohl beim Gutachten als auch beim inhaltlichen Lektorat geht es um Verbesserungs-möglichkeiten, die den Inhalt des Romans betreffen.
Dabei achte ich z. B. auf die Charakterisierung und Entwicklung der Figuren, einen packenden Anfang, einen spannenden, abgerundeten Plot ohne Logiklücken, eine fließende Integration von Hintergrundgeschichte, den optimalen Einsatz von showing und telling, eine eindrückliche Beschreibung des Settings, die Effektivität der Dialoge und die Wahl der wirkungsvollsten Erzählperspektive. Gerne können Sie mir auch mitteilen, ob ich auf einen bestimmten Aspekt besonderes Augenmerk legen soll.
Reihenfolge der Services
Was ist die sinnvollste Reihenfolge für die verschiedenen Services?
An erster Stelle steht das Manuskriptgutachten oder das inhaltliche Lektorat.
Erst, wenn die inhaltliche Bearbeitung abgeschlossen ist, oder es zumindest keine größeren inhaltlichen Änderungen mehr geben wird, lohnt sich das stilistische Lektorat.
Soll das Buch im Self-Publishing erscheinen, ist ein anschließendes Korrektorat zu empfehlen. Dieses wird idealerweise von einem anderen Lektor durchgeführt, der mit dem Text noch nicht vertraut ist.
Kann ich für meinen Text gleich ein stilistisches Lektorat buchen, oder muss ich ihn erst inhaltlich lektorieren lassen?
Selbstverständlich können Sie, falls Sie keine größeren inhaltlichen Änderungen mehr planen, sofort ein stilistisches Lektorat buchen. Falls die inhaltliche Bearbeitung jedoch noch nicht abgeschlossen ist bzw. noch größere Mängel vorliegen, würde sich die finanzielle Investition nicht lohnen.
Vorgang beim Gutachten und Lektorat
Wie geht ein Gutachten oder Lektorat vor sich?
Haben wir Kontakt, währenddem Sie das Gutachten erstellen oder das Manuskript lektorieren?
Was ist, wenn ich nach einem Lektorat oder Gutachten Rückfragen habe oder es Unklarheiten gibt?
Welche Services beinhalten ein Telefongespräch?
Nacharbeit durch den Autor
Wie geht es für den Autor weiter ...
… nachdem er das Gutachten erhalten hat?
… nachdem er das inhaltlich lektorierte Manuskript erhalten hat?
… nachdem er das stilistisch lektorierte Manuskript erhalten hat?
Muss ich alle Ihre Anregungen und Änderungen übernehmen?
Mein Feedback und meine Änderungen im Text sind lediglich Verbesserungsvorschläge. Ihre Geschichte gehört Ihnen, und Sie alleine entscheiden, welchen Rat Sie befolgen möchten.
Anzahl der Lektorats-buchungen
Wie viele Lektoratsbuchungen reichen pro Service aus bzw. sind nötig?
Beim inhaltlichen Lektorat kommt es auf den Zustand des Manuskripts an:
Bei kleineren Mängeln kann eine Buchung reichen, bei grundlegenden und gravierenden Mängeln kann es mehrere Buchungen (Lektorat und anschließende Überarbeitung durch den Autor) benötigen, bis aus dem Text das Maximum herausgeholt wurde.
Selbstverständlich bleibt es Ihnen überlassen, wie oft Sie den Service buchen möchten. Ich teile Ihnen nach einem abgeschlossenen Lektorat lediglich mit, welche weiteren Schritte meines Erachtens sinnvoll wären, falls zutreffend.
Beim stilistischen Lektorat genügt in der Regel jeweils eine Buchung des Services.
Dauer von Gutachten & Lektorat
Wie lange dauert ein Manuskriptgutachten, ein inhaltliches Lektorat bzw. ein stilistisches Lektorat?
Das hängt vom Service, von der Länge und dem Zustand des Textes sowie von meiner Auslastung zur gegebenen Zeit ab. Ein Gutachten dauert generell kürzer als ein inhaltliches Lektorat, das noch mehr in die Tiefe geht. Bei allen drei Services – Gutachten, inhaltliches und stilistisches Lektorat – ist normalerweise mit mehreren Wochen zu rechnen. Den genauen Zeitraum bzw. das Datum, an dem Sie den Text spätestens von mir zurückerhalten, vereinbaren wir vor Beginn der Arbeit.
Faktencheck & Korrektorat
Enthält das Gutachten oder das inhaltliche Lektorat auch einen Faktencheck?
Nein, keiner meiner Services beinhaltet einen Faktencheck. Falls mir jedoch etwas auffallen sollte, weise ich darauf hin.
Weshalb bieten Sie kein Korrektorat an?
Das inhaltliche Lektorat, das stilistische Lektorat und das Korrektorat sind drei eigenständige Spezialgebiete, die jeweils viel Wissen und Können erfordern. Ich habe mich auf das inhaltliche und das stilistische Lektorat spezialisiert, da meine große Leidenschaft darin liegt, aus Geschichten das Maximum herauszuholen.
Falls das Manuskript bereits inhaltlich und/oder stilistisch von einem Lektor lektoriert wurde, ist es ohnehin zu empfehlen, das Korrektorat von einem anderen Lektor durchführen zu lassen, der mit dem Text noch nicht vertraut ist.
Probelektorate
Bieten Sie kostenlose Probelektorate an?
Nein, ich biete keine kostenlosen Probelektorate an. Falls Sie sich zunächst ein Bild über meine Arbeit verschaffen möchten, bevor Sie ein Gutachten oder Lektorat für ein komplettes Manuskript buchen, können Sie auch ein Gutachten oder Lektorat für das erste oder die ersten Kapitel buchen.
Wahl des Services
Ich bin mir trotz aller Informationen nicht sicher, welcher Service für mich am sinnvollsten wäre. Können Sie mir dennoch weiterhelfen?
Selbstverständlich. Nachdem Sie mir Ihre grundlegende Wünsche, Vorstellungen und Ideen mitgeteilt und ich eventuell vorhandene Textproben geprüft habe, können wir unverbindlich besprechen, welche Möglichkeiten für Ihr Projekt in Frage kämen.
Verlags- bzw. Agenturverträge
Bedeutet ein Lektorat, eine Exposé-Beratung oder ein anderer Service eine Garantie für einen Vertrag mit einer Literaturagentur oder einem Verlag?
Nein, leider nicht. Meine Services unterstützen Sie jedoch dabei, das Beste aus Ihren Texten herauszuholen und dadurch Ihre Chancen zu erhöhen. Außerdem können Sie das Gelernte auf zukünftige Texte anwenden.
Fragen zu Preisen, Rabatten und Bezahlung
Preise
Was ist, wenn mein Budget zu klein für den von Ihnen empfohlenen Service bzw. mein Budget generell nicht sehr groß ist?
Sie können mir gerne im Vorhinein Ihre preisliche Obergrenze mitteilen, dann prüfe ich, was ich Ihnen für diesen Preis für Ihr Projekt anbieten könnte.
Rabatte
Gibt es einen Rabatt, wenn ich für das gleiche Manuskript mehrere Services hintereinander buche?
Bei der Buchung eines inhaltlichen Lektorats für ein Manuskript, für das bereits ein Gutachten gebucht wurde, gibt es einen Rabatt.
Bei der Buchung mehrerer aufeinanderfolgender inhaltlicher Lektorate für dasselbe Manuskript gibt es einen Rabatt im Vergleich zum ersten Lektorat.
Falls zunächst ein Gutachten oder ein inhaltliches Lektorat für die ersten Kapitel gebucht wurde und anschließend der gleiche Service für das komplette (restliche) Manuskript, gibt es ebenfalls einen Rabatt.
Bei den Rabatten handelt es sich um individuelle Angebote.
Bezahlung
Wie kann ich bezahlen?
Sie erhalten nach Vereinbarung der Leistungen, Konditionen und des Honorars eine Rechnung, die per Vorkasse durch Überweisung zu begleichen ist.
Fragen zum Format
Dateiformat
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Word.doc oder .docx. Andere Formate kann ich leider nicht annehmen.
Text- & Seiten-formatierung
Wie sollte mein Manuskript bzw. mein Text formatiert sein?
Die Schriftgröße sollte gut leserlich sein, z. B. 11 für Arial oder 12 für Times New Roman betragen, der Zeilenabstand eineinhalb oder zweizeilig sein, und es sollten reguläre Seitenränder vorhanden sein.
Eine Einteilung in Normseiten (≙ 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) ist nicht nötig.
© Dr. Leah Wizelman. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.